de varios días.

estou ai,
escrebendo coisas que ainda nao fiz,
fazendo cosas que ainda nao vivi,
a saudade, permaneçe igual,
a saudade de mim,
de mia pessoa,
acho que, tomara, melhor...

a vida ate agora sea sorpresa,
perda issa predicibilidade que tem,
se vc quer, podi esperar ao tempo,
ja se que o tempo e a vida nao esoera a ninguem,
por isso, eu nao espero,
so, asim,
ando.

Y pasa si,
The sings appears to tell me,
Go, alwats go,
Theres no work?
Go,
You feel lost?
Go.

Have you learn this?
I still learning, every moment,
So, my place is unknown,
My name changes with the days in my head,
My hometown is far, and i don't even miss it,
But i still have to learn,
The courage to carry away myself,
Without nothing

Im errant, no place, no direction to go,
Im wandering like numb,
So,
Where i should go.

Todo se arma para dejarme libre,
Feed the birds,
Feed your dreams,
Feed the predictions you see,

It's fun:ny, almost hylarious,
How i see the marks and how i see the propertis to manage everything,

Isn't sad? That way i cannot find a challenge, i become more and more careless, more and more sick,
And althrough all,
I still feel the same,
I'm living more, moving more,
Making myself a shore of free being,
Of choices.
But i still have the inner feeling,
That there's no reason, no meaning,
Then my only way out,
Is to learn to live with that.

Me despierto asi,
A madrugada, a hacer café antes de que el mundo se encienda,

Con la ciudad dormida, desparramada, sin sus ruidos incomodos,
Con los pajaros gallos y lo que suene que no sean máquinas,

Todo se escapa,
Perdi la cuenta de todo lo que ha pasado,
22 todavia,
La vida se escapa,
Patalea, o asi por asi,
no se inmuta, se mueve,
Creo que ya van 4 meses,
Perdi la cuenta,
O más o menos,
Los soles,
Los besos,
Los cigarros,
Las pirañas y el mato,
El río, la tapioca, el açaí,
Borboletas y lluvia,
Piel quemada y pies sucios,

Compartir un baño con 18 personas,
O más o menos,

Dormir en hamaca, dolor de espalda,
Fumar y fumar,
Dirigir una canoa,
Hacer artesanias y no venderlas,

Pegar folia dos arbores pra saber seus nomes,

Sol sofocante,
Y lluvia, despues viene lluvia tormenta,
Y la calma...

Y tormenta, estamos en la tormenta,
de nuevo,
Y con la tormenta, la nostalgia,
que siempre aparece y nunca pasa,
pero ya sé,
ya medio aprendí a desvanecer.

Then i realize, in the woods,
Life its a movie,
Its a film,
It's what you make of it,
What you choose to do,

What you choose to live,
Surreal the most of the times,
Things that you didn't imagine happens,
Still i have to find something else,
But for know,
I know what is,
It's a mirror thst only shows what's infront,
Never the back or the after, always in front what's going.

Then, i wonder, what am i suppose to do with all my memories?

Where else can i put them?
So beautiful, so unic, so terribily good,

I still ask to know where they go.

Cause my life, like every otherd lifes,
Is all we have,
So fragile and unic, irremediable, efimeral, and sadly and happily, short...

The life as i know it.

Eu estaba lembrando,
mentras fazia o cha do torojil,
Aquele home que eu estive namorada,
Porque fazia o cha pra seu irmao doente...

Muito tempo despois, eu decidi que nao podiria ficar namorada mas.

Despois aconteçeu a otra pessoa de quen eu quasi fico namorada, porque gostei das cosas que fazia, o cantor das borboletas.

Ai, di conta que nao podia ficar namorada das historias de ninguen, so das coisas que a gente esta fazendo, sempre, no presente.

Agora, estou con certeza, que o amor e uma coisa que va por ai, sendo amor, machucando umas vezes, mais ensenhando sempre, a deixar ser.

Tamben, encontrei que no posso ficar namorada muito tempo, porque deixo de ser o que sou, a vida nao e cor de rosa.

Ainda nao sei onde e que eu vou a ficar minha vida, onde e que quero morar, nao sei que vou fazer manha,

O que se, e que vou a vivir.
Um dia a vez, como os adictos.

Its all about drugs,
Trip drugs and alcohol...

It's okay, to them,
I'm not into it.

I try things,
But to me, it's too boring,
I shall develop something more,

Some kind of sense,
That worth fill the space,
Maybe with air,
Or something else.

I would like to keep all my memories intact, pure,
But how sad,
I miss my own memories,
That i cannot remember perfectly...

That's the only valuable thing i had,
I hope it don't vanish.

The moments we have,
Are always irreplaceable,
So tiny so effimeral,
That pass before you stop your mind,
Pass all in front your eyes,
Slip and snuff,
So easily gone,

Before you cannot even aford
To catch them,
Before you even recognize the taste in your mouth,
We are all already gone,
But didn't figure out,
How it occurs.

So this is it,
The trip became weird,
Hard, easy, loving, and musical,
Hating, waiting, breathing and living.

I am nobody
I am from nowhere
I go to everywhere,
Whatever,
To any place that calls my name.

I still see the light before the dark,
I still see the unsense,
But i'll grow,
I'll meet myself,
I'll find the thing for what is worth to living,
For what its worth to be alive.

I got no plan,
I dont need it yet,
But i know i'll move on.

Amor por arte,
amor a la musica,
Al sabor,
Amor al Oi, menina,
Oi cantor,
Ja foi en bora,
Mais as lembranças gostan,
A saude da vivír o adocicado,
A sonriso que lembro,
O chero,
Tudo bom,

Lembre o viagem,
Mais nao vou a esquecer,
Estou aprendendo.

A sonriso e meu melhor faca.

Cada vez que vives más,
Le agarras el gusto,
pero se hace siempre más complicado,
el sorprenderme.

No le siento el reto.

Memories. M.

A vida une as pessoas certas no momento certo.que este seja nosso destino amar viver e começar cada dia juntos.
Nós seres humanos estamos tão acostumado com o contato físico,sentir o calor do toque,o cheiro bom que o outro tem,que não nos damos conta que nos apegamos ao outro...
Que o outro acaba sendo um pedaço da gente e,que sem aquele pedaço,temos a impressão de não sermos completos ...
E, penso que a vida quer mais...A vida quer que aprendamos a amar sem possuir,que aprendamos a amar deixando ir,que simplesmente aprendamos a amar ...quando amamos deixamos livre,por entender que o amor assim o é.
Porque neste mundo mundano ninguém é "dono" de ninguém!
Somos seres livres!...e como seres livre que somos,respeitamos as escolhas e,continuamos a amar mesmo que em silêncio.
É isso que a vida quer da gente , que aprendamos a amar livremente,descomplicadamente incondicionalmente!...
Não tenha medo de amar!...
não  aprisione o seu amor,deixe-o livre!

I was just playing with fire,
and in my selfishness,
I got burned.

I still have to learn.

Remember that nobody can savr you from your illness,
And nobody should or would take the blame,

Its yours.
Accept it like your gift,
For free being.

Sometimes free choice is a charge that i don't know where else i can put.

But against.

No te equivocas - Por sí

Vuelvo a recordar porque,
Porque me gusta caminar una ciudad,
Cambiar las ciudades,
Como cuando tenía 17 o π~
Siempre he sido la misma,
pero estaba atrapada;

Y la cabeza,
jodida,
los recuerdos que me he escondido,
yá se porque,
Era inevitable,
Reafirmo,
Sin arrepentirme,

Todo lo que dejo es porque pesa,
lo que me llevo es lo que me funciona,
Y si puedo,
lo dejo todo,
solo puedo cargar lo menos que pueda tener.

All i can take is the less i can bare.

So, get a sunrise,
Forget sunsets;

Remind your steps,
for joy,
Fais o que voce siente,
Seu interior e o caminho que tem que adorar,

Fique sem dormir,
Fique durmida,
Fique donde o coraçao sea livre,
Fique andando,
como o errante que foi seu pai,

Algua coisa tenha que ter de ele,
Curta a sonriso,
Y respire,
Viva.

Remember the feeling of be barefoot,
Be able of feel the grass,
That green and fresh grass you love to walk on,
Remember the whys and the whens that make you wake up,

And for those,
Who don't mind,

I don't either.

One day at the time,
Just
One
Time
for
a
day.

Its something that pulls me out,
Im not sure,
All i can see in my head is that i have to go away alone,

All i feel when i go confused,
Is the desire of running away;

All i can see, don't care more the whys or the whichs;

The hability to take my bag and move,
Everytime i feel i have to,
and do, always do what you truly want:
Grow, instead, alone.

Voy a dejar todo ordenado,
todo arreglado y pulcro,
como siempre en bandeja de plata,
todo marcado,
intrucciones puntuales,
antes de despegar al vacío,

Voy a dejar tambien indicaciones,
Por si que, por si no,
y me lanzaré;

Esta cabeza gastada,
estas ganas vividas, moridas,
constantes de irme siempre,
de cualquier obligación o tener,
de querer metermele a los carros,
de sentir mas confianza cuando no tengo obligación,
de una independencia tan inerte,
que ya se ha podrido,
se ha revolcado en las incontables ganas,
de no querer ninguna responsabilidad,
ningun tener que,
si no mantenerme viva,
asi mal agradecida,
asi ya me crean que no entiendo,

Si me quieren viva dejenme,
porque si no me mato.

I was making the same mistakes that i made in venezuela,

I didn't realize that this is my trip,
I forgot the northern,

But somehow,
Agora, eu estou -lembrando-
O que vim a fazer a este mundo,
Nao vou a esqueçer mais,

Vou a disfrutar o viagem,
da vida.

Follow the sun.

I'm like
Yes,

Blurred,
Lost,
Confused,
Tangled up,

Where's gonne my will?
I've keeping the wrong sings,
The wrong words,

The bad songs,
I must change everything,
from the wrick.

Redemption song.

So, i found a reminder,
in a guitar marked with butterflies,
a song interpretated by a musician traveler;

Redemption song,
That remind me the -why- i begin this,
And so, from know,
I have the inner feeling,
to leave, to meet and to joy,

Taking "carora", and leaving me,
for what it appears, with no way to follow.

Ok,
that was the last reminder
that i need to make the choice;

"Be aware of the words you spell,
and the sound you make when it comes out"

Because if others come telling about,
all the misundertanding may be your course.

Cause all i can bare
is the less i have.

Como los adictos,
Como los malditos borrachos,
Como los que recogen latas,

Un maldito día,
a la vez,

Como los suicidas,
uno más,
uno menos,

Como un cigarro,
que se consume,
Uno a la vez.

Porque no importa la expatria,
no importa lo que extrañas,
no importa si loca o afuera,
nisiquiera si hambre o sol,
ni tampoco cordura,

No importa,
ni palabras ni intenciones,
ni amores, ni patrones,
nisiquiera mañana,
Hoy,
hoy,
Hoy,
Uno,
a la vez,

Y sin instrumento para canciones,
no importa.

Un maldito o bendito
-un día a la vez, como esos adictos-

Ghost town

But everyone knows,
everyone knows,
If you care then let it go.

Y entonces lo entendi,
lo único que podría salvarme,
en donde sea que este,
es la verdad.

Quizá hay muchos casos en que la mentira puede ayudar,
pero en los extremos,
la única solución es decir la verdad,
tal cual,

apareceran aquellos que no les importe,
pero a la final,
cada cosa toma su lugar,
y ya sé,
Truth will set me free,
cualquiera que sea.

Porque los -qué hubiese-,
son mentiras,
por que los -que hay- son la unica realidad,
y solo a eso puedo atenerme;

Hoy,
que soy?,
-esto-
asi que sigo, y sigo,
ya me lo dije una vez,
si no intentas, siempre vas a perder,
y ganas sin ganas,
a la final no importa,
si ya te sabes las respuestas,
¿Vas a seguir jugando?

Si.

Hay dos partes de la mente,
La que tengo que aprender a dividir:

Mis conflictos y mi odio por las cosas,
y la parte que sonrie y ama,

No puedo estar con la armadura a cuestas,
la culpa y el pensamiento de que tengo que defenderme siempre,

Agradecer la maldicion y proponer un campo libre para sonreir,

El mundo no es como quieres que sea,
pero aun así, se que si no creo o elijo creer, que la vida es mejor de lo que me dicen, voy a llevar a cuestas lo malo, y lo negativo me va a controlar,

Di gracias por el amor, por la ayuda que no pides, pero que te la dan, aunque no creas que la mereces,

porque a la final, los demonios no te van a salvar,
y la salida, a pesar del orgullo incoherente,

Es dividir el infierno,
no tienes que cargar con todo sola, al menos no siempre,
aunque a veces no te lo creas,

Suelta la cuerda, sueltate,
y aprecia lo que te dan,
aunque tu cabeza te diga que no es para tí.

Porque a la larga, todos me van a dejar ser, y hacer lo que quiera,
y nunca han visto, que a veces lo que necesito para mejorar, es colocarme algo de dificultad, y no permitirme tanta facilidad,

Y el autocontrol destructivo, no siempre lo puedo controlar.

Y no va a importar a donde me vaya, aunque cambie los paises, el idioma, las palabras o hasta las costumbres,

Lo que tiene que cambiar soy yo.

Las ganas de contar los días,
se han esfumado...

Las ganas de hablar, de contar lo que me pasa por la cien,
se han dispersado,

Incluso las de contar y recordar,
las vivencias, las risas,
se han cerrado...

Las casas pintadas de acrilico con besos,
las carcajadas, las palabras,
las agarradas, y las caladas,
se han enchumbado, enclaustrado,

Han naufragado en mi,
el miedo y el deseo,
me da igual si amor o si odio...
si soy o no,
si no tengo,
si pierdo, lo que nada tengo,
menos quiero,

cauterizada,
me he quedado,
congelada,
y nunca queda más,

las imagenes de risa y sonrisa que me nacian,
de vivir con otras vidas,

me dan igual,
a la final,
da lo mismo lluvia o sol,
luz o ciega,
da igual,
llena o vacía,
da igual,
amor o imaginación,
todo se pudre antes que llegue el final.

Mentira - Verdad = Elección

Otro sueño que no recuerdo,
Pero decia algo mal nombrado:
"Si no importa que me quede,
Que no me preocupe irme"

O algo parecido,
y luego estaba la parte que no entiendo,
me quería matar,
adverti que si no vivía,
iba a matarme,
porque no tenia sentido vivír,
sin querer vivír.

Si no puedo hacer mejor,
mejorar cosas,
ayudar y arreglar,
Mejor me mato,
Porque de nada vale vivír con miedo al infierno,
si ya estas en él.

Pero fue otro sueño,
y no importa si me entienden o no,
ya no me importa saber por saber,
si el conocimiento no sirve para algo,

Como no, vamos a aceptarlo,
pero me quedo con mi verdad o mi mentira,
la que sea que elija,
mi decisión.

Acceptation is the only thing that will keep you alive,
whatever it takes,
to move and not stay,

Acceptation leads me to the last corner,
which makes me feel gray or white,
uncolored eyes,
Senseless facts,

Words without actions leads to contradictions,
If you leave it got you,
But well,
I found my own sense in the horizont,
So,

I wont let anything haunt me or stab me,
Anymore.

Remember that your own calendar,
has been always blurred,

And all you really own,
Is the idea of yourself
moving away as the rain.

Soltar,
para ganar,
moverme,
para saltar.

No puedo no quiero,
la compañia a veces es ayuda,
pero te encapsula,

Ya ví,
sola me muevo mejor,
de a ratos la compañia salva,
pero la permanencia te estanca,
no puedo ser pilar ni quiero ser jaula,
no puedo permitirme regresar a mi vieja casa.

Las ganas de cambiar de piel,
de mundo,
nunca se van a apagar,

Hacerse más fuerte a punta de desconfiar,

Y acertar,
se ha vuelto inevitable,
la predicción,
hasta en otro idioma.

Las ganas de estar sola y desaparecer,
siempre salen a flote;

De moverme de nuevo.

Casi me he deshecho por completo de preocuparme,
bordeando el sin sabor,
de no importarme nada.

Y lo que puedo ver,
es la nada del horizonte,
y el gusto o disgusto,
de no ser parte de nada.

Un país,,
ciudad,
Personas,
siempre seran iguales, replicas;

Uno que otro detalle característico,
el resto, somos todos iguales.

Y entonces hoy, despues de los días,
de hablar, de llorar, de desconfiar de las puertas,

Ya sé,
que nunca sabré que quiero,
porque lo que quiero es vivir,
y vivir no se enclava en ningun lugar,
si no en el paso diario.

Voy perdiendo el sentido de pertenencia,
si nada tengo,
nada pierdo,
voy sin peso.

Como los adictos,
Un dia a la vez.

Life is as you think it is;

Y de eso, saco fuerza,
Armando los pasos,
resuelve resuelve.

Whats the difference between death or travel,
To those who stay?

I'm a passenger,
nobody tought me to stay,
or ask for,
so,

Indeed,
i always go.

Un pana dijo algo salido de una canción:
"Sacar belleza de este caos, es virtud."

Y lo és,
pero sé bien,
que no lo es todo,
Y en un sí y un no,
por necia,
me volví a dar cuenta,
que hasta que no aclare la vista,
no voy a crecer.

168h remain,
to the mark line,
that lead me to the first intent
of getting out of this land.


Always,
approve your time alive.

Ya todo se reduce a armarme con lo que pueda,
y lanzarme,
hasta señales en el panorama,

voy a moverme,
más nada.

A parte de la vida,
las cosas que te gustan, y lo que sea que te hace sonreír,

recorde que una de las cosas que más aprecio,
son mis recuerdos,
y no es por apego,
pero la memoria recuerda,
que si existen cosas que valen,

el quedarse dormido en una playa
o
caminar hasta el cansancio,
o quedarse sin cigarros,
y salir a buscarlos...

hasta tripearte una cola con un abrazo...

y encontrar la cordura
jugando a los ensayos.

Ser un -piazo- e verga y comer mango, maldecir y reírte porque la gente te queda viendo con arrechera.

Caminar con los panas.

quizá tengo más recuerdos que no me acuerdo, más viejos...

pero sé que mi memoria de algo sirve,
y lo que recuerdo,
lo que disfruto revivír,
es lo único que me mantiene andando,
y acordarme de las ganas escondidas de crear mas y más recuerdos.

Solo eso tengo,
y creo, quizá...
es lo único que necesito,
o no?

Cuando te estas olvidando,
No hay otra salida,
toca recordarse.

Ya,
Si hago lo que quieren me juego la vida,
si no hago lo que quiero de seguro terminaré muerta y sin cordura.


No puedo seguír metiendome en sus planes para mí...
no puedo seguír cumpliendoles las metas,


a la mierda,
si no me voy,
me jodo,



pero me voy a donde yo quiera,
no a donde me impongan,
cueste lo que me cueste.

He seguido la cuerda lógica,
el sendero marcado para cumplir,

No te rompas, no te cortes, no vomites,
come, haz algo, estudia, arreglate,
riete, peinate, respira, sé femenina,
di la verdad, respeta, ayuda, lavate las manos, trabaja;

de las que me cansé las tache,
las que me aburren las olvide,
lo que no servía lo tire,
y las que no cambiaban nada las borré...

He sido un desastre, he sido educada,
he llenado la nevera unas cuantas veces y unas mentes he transformado,
capaz hasta vidas he salvado,
he creado música,
he crecido,
la he cagado mil veces,
he mentido e ignorado,
supongo que hasta robado...

Y en ninguno de los puntos,
me he salvado.

Bucle de tiempo...
Domingo tras domingo,
lunes y consecutivos...

Me gusta cuando los días pierden los nombres,

Carecen de fecha,
De calendario...
lo vivído es tan intenso,
que carece de sentido preguntarse:
La hora,
La fecha,
El lugar...

Recuerdo claramente,
El vivír esos días,
así como son,
pero olvidé, sin intención,
la clave correcta para vivírlos.

Cada vez pierde más su sabor,
su función,
el despertarse para hacer lo que tienes que,
y no lo que quieres...

Igual no hay claridad de qué quieres,
The strings that got me hanging on reality,
Are barely keeping me sane.

To the kid i was,
If i could i'd tell: don't worry kid, you'll figure out how to live, keep going.

To the ill i always bear,
Keep going, i need to learn more.

To the kid or whatever i am today,
I shall say,
Hold on, keep going, you'll figure it out how to stay alive...

Keep going, keep moving, keep dreaming,
Keep fighting, smiling, crying,

And for better or for worse,
Keep yourself aware,
Always aware and awake.

We are always losing things,
In our head,
In our ways.

I'm always changing skins,
With the years, with the tricks...

But how lonely is to see,
The kid you used to be,
So delighted, so inocent,
It has become in this...

How learning had brought you this,
the gift of self apathy.

Not amused,
not impulsed,
unable of see and be glad for being,
your own dream.

"The world is a wonderful place,
I wish i were there,
I just can't get excited about space."

Remember to dream to remember.

Recuerda soñar,
sueña para recordar.